Medication overdose doesn't end when you wake up. Survivors often face permanent brain damage, organ failure, and mental health disorders. Here's what really happens after the emergency room.