Chronic pain and insomnia feed each other in a vicious cycle. Learn how sleep deprivation worsens pain, why pills often fail, and how CBT-I breaks the cycle with proven results.