Antimalarial drugs like hydroxychloroquine and artemether-lumefantrine can cause dangerous heart rhythms when combined with other medications. Learn which drugs interact, who’s at risk, and how to stay safe.